In questa sezione puoi scoprire alcune curiosità e miti legati alle Torres de Quart. Ad esempio, è possibile scoprire i diversi nomi delle Torri e il loro significato, nonché la storia bellica della costruzione.

I nomi delle Torri

Questa porta d’ingresso ha avuto nomi diversi nel corso della storia. Per un certo periodo, le Torri erano conosciute come Torres de la Cal (Torri della Calce), per via della pietra calcarea che entrava in città attraverso questa porta.

Infatti, dal 1650 al 1874, era stato stabilito che tutto il calcare della città doveva entrare dalle Torri di Quart.

Il nome attualmente in uso, e quello che è stato utilizzato per la maggior parte della storia dell’edificio, è Torres de Quart (o Cuart). Questo nome deriva dalla posizione e dalla direzione delle Torri.

Rivolta a ovest, la porta marcava via principale per le città dell’interno della Spagna. Il villaggio di Cuart de Poblet fu uno dei primi villaggi sulla strada che portava da Valencia.

Il nome stesso del villaggio, Cuart (o Quart), deriva dall’espressione latina at quartum miliarium che significa quattro volte un miliario. Un miliarium (miglio romano) corrispondeva a circa 1.480 m. Questa era la distanza tra la città citata e Valencia.

I cannoni

Sul lato occidentale della Porta si trovano diversi fori nei muri di pietra delle Torri. Quelli che possono sembrare segni del tempo e del deterioramento sulle pareti esterne delle Torri, sono in realtà le tracce lasciate dalle cannonate francesi del 1808.

Durante la guerra d’indipendenza spagnola, Valencia fu assediata e le Torri dovettero resistere ai bombardamenti delle truppe napoleoniche, comandate dal maresciallo Moncey, che volevano instaurare il dominio francese in Spagna.

Nel processo di restauro si è deciso di mantenere le tracce degli impatti delle palle di cannone. Oggi si contano in totale 132 impronte di palle di cannone e più di 1.000 perforazioni di proiettili di fucile.

Una pietra commemorativa con lo stemma della città è stata posta all’ingresso del cancello. In lettere rosse si legge:

ALS HEROES

DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

DEFENSORS DE LA CIUTAT

Y DE ESTES TORRES

EN XXVIII DE JUNY DE MDCCCVIII

LO RAT PENAT

PERA RECORT, EN LO PRIMER CENTENARI.

In italiano sarebbe: “Agli eroi / della Guerra d’Indipendenza / difensori della città / e di queste Torri / il 28 giugno 1808 / [la società del] Ratto Volante / In ricordo del primo centenario”.

La luna di Valencia

Vi potrà essere capitato di sentire un ispanico dire estar en la luna de Valencia (essere sulla luna di Valencia) per indicare che qualcuno non è concentrato o è distratto. Molti credono che questo detto abbia a che fare con le porte di Valencia.

La credenza popolare vuole che in passato, quando le mura di Valencia erano ancora in piedi e le porte erano gli unici accessi alla città, ci fosse una sorta di coprifuoco. Ciò significava che le porte venivano chiuse dopo una certa ora della notte.

Molte persone distratte e smemorate non arrivavano in tempo per passare dalle porte e quindi si ritrovavano a dover dormire all’aperto. Per le strade, fuori dalle mura della città, la luna li osservava silenziosa e ricordava loro la loro distrazione.