Il traje de valenciana (abito da valenciana), talvolta chiamato anche traje de fallera (costume da fallera), è l’abito indossato dalle falleras durante le Fallas e altri eventi o feste importanti della regione. Gli abiti femminili, come quelli maschili, si ispirano alla moda regionale del XVIII e XIX secolo. Tuttavia, l’abbigliamento da valenciana è completato da una pettinatura specifica, accessori per capelli e gioielli.

Durante le Fallas, in particolare durante la Semana Fallera (15-19 marzo), è probabile vedere per strada donne e ragazze che indossano questi abiti elaborati. Alcune di loro potrebbero addirittura sfoggiare l’acconciatura con i loro abiti normali (informali), il che crea sempre un buffo accostamento.

Questi abiti sono generalmente confezionati su misura per ogni fallera da un laboratorio specializzato, di cui ce ne sono diversi a Valencia. Per questo motivo, questi abiti sono molto costosi. I prezzi possono andare da un minimo di 2.000 € fino a 12.000 €. Un abito medio che si aggira intorno ai 6.000 €. Naturalmente, molte decidono di cucirsi i pezzi da sole o di acquistarli di seconda mano. In quest’ultimo caso, i prezzi si aggirano in media sui 300 €.

Ora, anche se alcuni abiti sono perfettamente abbinati, di solito sono realizzati come due pezzi separati per la parte inferiore e superiore del corpo, con indumenti intimi specifici.

Abbigliamento intimo

• Camisa: è una camicia di lino o cotone che copre il corpo dalle spalle alle ginocchia, allargandosi verso il fondo. Le maniche sono sotto o sopra il gomito. La scollatura è solitamente quadrata e talvolta decorata.
• Enaguas: La sottoveste, utilizzata per dare volume alla parte inferiore del corpo. L’orlo inferiore di questo indumento è solitamente decorato. Una faltriquera, un piccolo sacchetto di tessuto, può essere annodata sopra la sottoveste, per essere utilizzata come tasca aggiuntiva.
• Crinolina: Questa struttura metallica, sebbene non molto accurata dal punto di vista storico per gli abiti del XVIII secolo, viene talvolta aggiunta sotto la sottoveste per creare più volume e sostenere la gonna esterna.

Parte inferiore

• Guardapiés: è la gonna esterna, solitamente in seta, con elaborati motivi floreali o vegetali. Può essere decorata con nastri o altri tipi di ricami.
• Delantal: è il pezzo simile a un grembiule che copre la parte anteriore della gonna. Di solito è realizzato in cotone o seta e può essere più o meno trasparente, ricamato o ornato con pizzi, paillettes o punti.

Busto

Le donne scelgono solitamente uno dei due tipi di busto, entrambi piuttosto strutturati e aderenti. Possono abbinarsi al modello o contrastare con i guardapié.

• Justillo: è un capo senza maniche, simile a un corsetto. La scollatura può essere quadrata o rotonda e il tessuto è solitamente di seta. Per sostenere il corpo, il capo è allacciato e rinforzato con stecche di metallo.
• Jubón: Questo capo è più o meno uguale al justillo, tranne che per le maniche lunghe, che arrivano al polso, all’avambraccio o al gomito. Anche questo può essere realizzato in seta o velluto e rinforzato con stecche di metallo.
• Pañuelo: È un piccolo pezzo di tessuto quadrato, piegato in diagonale, usato per coprire le spalle e la scollatura. Il fazzoletto può essere decorato con pizzi, paillettes e ricami, proprio come il delantal.

Accessori

• Gioielli: Le donne indossano spesso orecchini - molti dei quali rappresentano grappoli d’uva - e collane.
• Calzature: Le scarpe sono normalmente con il tacco largo e possono abbinarsi al tessuto della gonna.
• Capelli: le falleras portano acconciature specifiche, spesso con uno chignon intrecciato nella parte posteriore e occasionalmente con l’aggiunta di due chignon laterali. I capelli sono tenuti a posto grazie alla peineta e a due rascamonyos.